... mrtvý muž v Yossarianově stanu ...

... mrtvý muž v Yossarianově stanu ...

Jmenoval se Mudd. Nikdo se nemohl upamatovat, kdo to vlastně byl a jak vypadal, nejméně ze všech kapitáni Pilchard a Wren ...
(Joseph Heller: Hlava XXII)

blognet   :   


Jestli máte pocit, že se tu články objevují v poslední době jen zřídka, máte v pravdu. Pokud máme ale podobné zájmy, mohou jako náhražka sloužit alespoň moje téměř nekomentované odkazy na del.icio.us (měly by být vidět i ve sloupci vpravo)

16.01.2004   

Muddosloví:  Český název pro TrackBack

Nosočistoplena hadr!

Vyjděme z toho, proč vlastně ten kód na stránku dáváme. Přece proto, aby někdo mohl svůj příspěvek zařadit jako komentář k tomu našemu. Z toho vychází následující návrh:



ZAKOMENTÁŘOVÁVAČ


Uznávám, že je to trochu složitější slovo, ale to je otázka zvyku. Nakonec, Francouzi Eifelovku také dlouho odmítali a jak jsou na ni dnes hrdí! 

Zapsáno 16.01.2004, 16:05:07      ( mudd )      
TrackBack URL:    http://www.bloguje.cz/blox/tb.php/22130
Trvalý odkaz:    <a href="http://mudd.wz.cz/0401archiv.php#22130">... mrtvý muž v Yossarianově stanu ...: Český název pro TrackBack</a>


Komentáře

(poslední jsou až dole)

Trackback hezky česky (Weblog oťuldův.sešítek - Mail - WWW) Vloženo 16.01.2004, 17:16:10

... a vy neznáte pana Trackbacka?

(Richard H. - Mail - WWW) Vloženo 16.01.2004, 18:03:49

Kdysi ještě na základní škole jsme s kamarády měli rádi Krotitele duchů. Jednou při hodině ruštiny bylo téma oblíbené filmy. Samozřejmě v ruštině. A Ghostbusters měli na zádech takový ten batoh, tedy BACKPACK. Jak to přeložit do ruštiny? Jeden kamarád to prostě přečetl - VASKRASK...
Jak byli Krotitelé duchů už nevím.

(sakra, kolik lidí z těch, co to budou číst ještě umí azbuku?)

Dlja Richarda (Ota - Mail - WWW) Vloženo 16.01.2004, 18:49:01

U meňá gosudárstvjenyj ekzámen pa ruskomu jaziků... (sakra já toho už zapomněl)

( - Mail - WWW) Vloženo 01.08.2005, 16:27:21





Přidání komentáře...
Vaše jméno:


Váš e-mail:


URL vašich stránek:


Nadpis:


Text:


   


[CNW:Counter]

Šuplíky:


Kterak odkazy vložit


Starší věci ...


RSS/XML
Vzkaz autorovi
Ohodnotit
průměr 2.11 z 9 hodnotících
Poslední komentáře
Massa Bob veržn :-))

Co se tu dá čekat
politický kompas




Stojí za vidění ...